Director / Principle - 總監
Team/General Director - 車隊總監
Technical Director - 技術總監
Engineering Director - 工程總監
Engineers - 工程師
Mechanics - 維修人員
Press Release - 官方信息
Pit - 維修場
Pit Lane - 維修場道路
Pit Limit - 維修場道路的車速限制
Pit Exit - 維修場道路出口
Suspension - 懸掛
Damper - 避震
Spring - 彈弓
Strut - 支撐柱
Chasis - 底盤
Engine - 引擎
Intake - 吸氣
Exhaust -排氣
Gearbox - 變速器
Cooling - 冷卻
Wing - 翼
Rear Wing - 尾翼
Diffuser - 擴壓器
Sensor - 感應器
Hybrid - 混合 (通常以汽油或柴油引擎加電動摩打)
Electrical Motor - 電動機 / 電動摩打
Cylinder - 氣缸
Litre - 氣缸公升
Piston - 活塞
Crankshaft - 曲軸
Camshaft - 凸輪軸
Valve - 活塞 / 活門
Intake Valve - 吸氣活塞
Exhaust Valve - 排氣活塞
Header - 引擎頭蓋
Throttle Body \ Valve - 節流閥
Pump - 泵
Water Pump - 水泵
Fuel Pump - 燃油泵
Oil Pump - 機油泵
Water Pressure - 水壓
Fuel Pressure - 燃油壓
Oil Pressure - 機油壓
Revs / Revolutions - 轉速
RPM / Revolutions Per Minute - 每分鐘轉數
Tyre / Tire /Rubber - 車胎
Tyre Compound - 車胎質地
Tyre Temperature - 車胎溫度
Tyre Warmer - 車胎暖氣掩
Slick Tyre - 圓滑車胎
Intermediate Tyre - 中性車胎
Rain Tyre - 雨水車胎
Grip -
Traction Zone
Race Line
Corner / Turn
Cornering / Turning
Corner Exit
Slippery Surface
Race Regulations - 賽事條例
Safety Regulations - 安全條例
Race Director - 賽事總監(賽事中最高的管理人員. 可以叫停賽事)
Marshall
Scrutineer
Scrutineering
Safety Inspection - 安全檢查
Marshall
Green Flag - 綠旗
Blue Flag - 藍旗
Yellow Flag - 黃旗
Red Flag - 紅旗
Black Flag - 黑旗
Safety Car - 安全車
Pace Car
Tow Truck
Safety Harness
Helmet
Hans Device
Visor
Race suit
Gloves
Shoes
Water Bottle
Fire-Retard
Steer Wheel - 軚盤
Race Weekend - 比賽週末
Free Practice - 自由練習
Qualify - 排位賽
Time-Attack - 時間攻擊, 代表以最快圈速比賽
Race Day - 比賽日
Pace - 車速進度步伐
On Pace - 車速達標
No comments :
Post a Comment
Feel free to comment!